La mantille est un voile de dentelle espagnol traditionnel, porté sur un grand peigne décoratif appelé peineta. C’est une option réelle pour toute mariée se mariant en Espagne, pas seulement pour celles d’origine espagnole.
Les couples qui se renseignent sur le style nuptial espagnol tombent souvent sur le mot « mantille » en passant, généralement sans grande explication. Qu’est-ce que c’est exactement, et une mariée doit-elle avoir des racines espagnoles pour la porter ? Ce guide explique d’où vient la mantille, comment elle se porte traditionnellement, et comment une mariée d’aujourd’hui peut l’adapter pour un mariage de destination en Espagne.
Dans cet article :
- Qu’est-ce qu’un voile mantille ?
- D’où vient cette tradition
- La peineta : le peigne qui la maintient
- Comment les mariées d’aujourd’hui portent la mantille
- Faut-il avoir des racines espagnoles ?
- Porter une mantille pour un mariage de destination en Espagne
- Points clés à retenir
- Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un voile mantille ?
Une mantille est un voile de dentelle circulaire ou ovale. Il tombe sur la tête et les épaules, plutôt que de s’attacher au sommet du crâne comme un voile occidental classique. Il est maintenu par une peineta, un peigne ornemental haut, plutôt qu’un peigne simple. Le bord de dentelle est généralement la partie la plus travaillée de la pièce. Les mariées espagnoles portent des mantilles pour les mariages religieux depuis des siècles, et le style apparaît encore aujourd’hui lors de cérémonies religieuses en Espagne.
D’où vient cette tradition
La mantille elle-même trouve ses racines dans l’habillement mauresque et espagnol médiéval. Les femmes portaient des voiles de dentelle ou de soie pour se couvrir la tête et les épaules à la messe, au moins depuis le seizième siècle. Le grand peigne peineta qui maintient la mantille est un ajout plus tardif. Il est devenu une mode espagnole à part entière au dix-huitième siècle et a atteint son apogée dans la première moitié du dix-neuvième. La reine Isabelle II a contribué à populariser cette association au dix-neuvième siècle. Les peignes en écaille et en or sont devenus particulièrement prisés. La version nuptiale de la mantille conserve la même silhouette dans un contexte de mariage.
La peineta : le peigne qui la maintient
Une peineta est un peigne haut et arqué, traditionnellement fait d’écaille ou d’un matériau similaire, porté au sommet du crâne. Il remplit deux fonctions à la fois : il fixe la mantille et ajoute de la hauteur, ce qui explique en partie pourquoi la silhouette traditionnelle est si spectaculaire en photo. Une mariée qui choisit le look mantille complet a besoin des deux pièces, peigne et voile, ajustées ensemble plutôt qu’un voile seul.
Comment les mariées d’aujourd’hui portent la mantille
Le placement traditionnel situe la mantille vers l’avant, au sommet du crâne, maintenue par la peineta. Beaucoup de mariées la portent aujourd’hui plus en arrière, fixée avec un peigne à voile standard, pour un look plus simple et contemporain. Les longueurs plus courtes, au bout des doigts ou au coude plutôt que pleine longueur, sont de plus en plus courantes. Elles conservent le détail de dentelle et la forme circulaire sans le poids ni le formalisme d’une mantille traditionnelle complète. Un chignon bas et relâché est la coiffure la plus courante avec l’une ou l’autre version.
Faut-il avoir des racines espagnoles ?
Non. Le style n’a aucune exigence légale ou religieuse qui lui soit attachée. Une mariée qui se marie en Espagne peut choisir une mantille précisément à cause du lieu du mariage, qu’elle ait des racines espagnoles ou non. Certains couples empruntent ainsi un seul détail rituel à une tradition locale, sans adopter toute la cérémonie qui l’entoure. Le style fonctionne aussi en dehors d’une cérémonie strictement catholique. Pour les invités qui n’en connaissent pas l’origine, une mantille moderne et plus courte se lit d’abord comme un élégant voile de dentelle, et seulement ensuite comme une tradition précise.
Porter une mantille pour un mariage de destination en Espagne
Une mariée qui prévoit de porter une mantille pour un mariage en Espagne doit généralement trouver le voile et le peigne ensemble. Une peineta mal ajustée ne maintient pas fermement un voile de dentelle plus lourd toute la journée. Les styles de mantille plus courts et plus légers voyagent aussi mieux pour un mariage de destination. Les versions anciennes en pleine longueur sont plus lourdes et plus difficiles à transporter. Il vaut la peine de réserver à l’avance une coiffeuse habituée à poser une peineta. Toutes les coiffeuses locales n’en ont pas déjà posé une, même en Espagne.
Points clés à retenir
- Une mantille est un voile de dentelle circulaire ou ovale porté sur la tête et les épaules, maintenu par un grand peigne appelé peineta.
- Le style remonte à l’habillement mauresque et espagnol médiéval, la peineta devenant une mode à part entière au dix-huitième siècle.
- Les mariées d’aujourd’hui la portent souvent plus en arrière, dans une longueur plus courte, pour un look plus simple et contemporain que la version traditionnelle complète.
- Aucune racine espagnole ni cérémonie catholique n’est nécessaire ; certaines mariées la choisissent précisément à cause du lieu de leur mariage.
- La peineta doit être ajustée au voile et aux cheveux de la mariée à l’avance ; toutes les coiffeuses n’en ont pas déjà posé une.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un voile mantille ?
Une mantille est un voile de dentelle espagnol traditionnel, circulaire ou ovale, porté sur la tête et les épaules et maintenu par un peigne ornemental haut appelé peineta.
Faut-il être catholique pour porter une mantille ?
Non. Le style a des racines religieuses liées à la messe en Espagne, mais il n’impose aujourd’hui aucune exigence. Les mariées ayant une cérémonie symbolique ou civile la portent aussi.
Une mariée sans racines espagnoles peut-elle porter une mantille ?
Oui. Certaines mariées la choisissent parce qu’elles se marient en Espagne, indépendamment de leur propre origine. C’est comme lorsqu’un couple emprunte un seul détail à une tradition locale, sans adopter toute la cérémonie qui l’entoure.
En quoi une mantille diffère-t-elle d’un voile de mariée classique ?
Un voile classique s’attache généralement au sommet du crâne avec un petit peigne et tombe dans le dos. Une mantille tombe sur la tête et les épaules, est généralement circulaire ou ovale avec un bord de dentelle, et se maintient avec une peineta plus grande et plus ornementale.
Une mantille est-elle pratique pour un mariage de destination ?
Les longueurs de mantille plus courtes et plus légères voyagent bien et sont plus faciles à porter toute la journée du mariage qu’une version ancienne et lourde en pleine longueur. Réserver à l’avance une coiffeuse habituée à la peineta fait une vraie différence.
Si vous envisagez de vous marier en Catalogne, vous pouvez parler de votre projet à Vanessa.
